1、《古建园林技术》文稿务求主题明确，观点新颖，论据可靠，数据准确，语言精练，可读性强。

2、《古建园林技术》文字顺序为：中英文文题、中英文作者姓名、中英文作者单位、中英文摘要（100~300字）、中英文关键词（3~5个）、文章主体（引言、正文、结论、备注以及致谢等）、参考文献。将职称职务、从事学科及研究方向等补充内容，以及必要的通信地址、邮政编码、电子信箱、联系电话等置于文尾，以便联系。

3、文稿引文须合乎标准，参考文献应限于正式出版物且在文章中直接引用者，按《文后参考文献著录规则》（GB/T7714－2005）规定采用顺序编码制著录。即按引用文献出现的先后顺序，在文献的著者或成果叙述文字右上角用方括号标注阿拉伯数字编排序号，在参考文献表中按此序号依次著录。

4、数字用法执行GB/T15835－1995《出版物上数字用法的规定》，凡公元纪年、年代、年、月、日、时刻、各种记数与计量等均采用阿拉伯数字；夏历、清代及其以前纪年、星期几、数字作为语素构成的定型词、词组、惯用语、缩略语、临近两数字并列连用的概略语等用汉字数字。

5、使用注释解释文章内容时，标注符号应注在需要注释的词或语句右上角，以添加半个圆括号的阿拉伯数字表示，如1)、2)、3)等，并于文后依次列出。能在文章内用括号注释的，尽量不单独列出。