上海口腔医学规定:论著、临床总结采用四段结构式摘要,中文400字左右,英文500字左右;综述、短篇报道采用提示性摘要,不分段,中文200字左右,英文300字左右。对中文摘要各部分的要求如下(请特别注意下划线句子):
(1)目的1~2句,应反映研究者的意图,即需要验证的假说。说明提出问题的缘由,表明研究的范围和重要性,不能泛泛而谈。
(2)方法应包括研究思路,受试对象(数量及类型),治疗或干预及统计分析方法。简要说明研究课题的基本设计,所用材料和方法,如何分组对照,研究范围及精确程度,数据是如何取得的,经何种统计学方法处理(写明具体方法的名称)。
(3)结果包括重要研究结局,有无统计学意义。简要列出研究的主要结果和数据,有何新发现,说明其价值和局限。叙述要具体、准确。并需写出结果的主要数据及可信值,统计学显著性检验的确切值。
(4)结论1~2句,应根据研究结果做出实事求是的具体结论,避免猜测、笼统。应简要阐明结果的意义所在,是否可推荐或推广等。
上海口腔医学英文摘要需与中文摘要相对应,限500个实词左右,一般须以第三人称过去式叙述。用词准确,逻辑性强,结构严谨。结果和结论一般用句子表达;而目的、方法(设计、地点和对象)等,则常用短语表达。
1英文摘要的时态与语态
1)说明研究目的,通常用一般现在时或一般过去时。
2)说明方法和结果,一般用一般过去时、第三人称的被动语态表达。
3)结论通常用一般现在时、被动语态表达,也可用主动语态表达。