(1)《中华肝胆外科杂志》文体设计：文稿应具有科学性、创新性、实用性，资料可靠，数据准确，论点明确，层次清楚，文字精炼，书写工整规范，重要数据须经严格的统计学处理。论著、综述、讲座等不超过5000字，一线集萃·短篇论著等不超过2000字。新技术、新手术应附主要图片。涉及病理诊断的文稿,应附病理照片或切片。
(2)《中华肝胆外科杂志》文题：力求简明扼要、醒目，突出反映文稿内容，一般不超过20个字。题名应尽量避免使用符号、简称、缩写及商品名等。列出英文标题，中英文标题应一致。
(3)《中华肝胆外科杂志》作者：作者署名列于文题下，单位系指第一作者所在工作单位，并注明地址,邮政编码及电话号码，脚注于同页左下方。作者应是：
①参与选题和设计、参与资料的分析和解释者;
②起草或修改论文中关键性论点或其他主要内容者;
③能对编辑部的修改意见进行核修，在学术上进行答辩，并最终同意该文发表者。以上3条均须具备。对文章中的各主要结论，必须至少有一位作者负责。集体署名的文章必须明确对该文负责的通信作者姓名、电子信箱。作者中如有外籍作者，应征得本人同意，并附证明信。
(4)摘要：论著稿件另须写成一结构式摘要(含英文摘要)，包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论4部分。摘要采用第三人称撰写。考虑到我国读者可参考中文原著资料，为节省篇幅，中文摘要可简略些(250字左右)，英文摘要则相对具体些(600个实词左右)。英文摘要（含不需摘要文稿）尚应包括文题、作者姓名(作者姓名用汉语拼音，采用姓前名后，中间为空格，姓氏的全部字母均大写，名的首字母大写，双名中间加连字符，姓氏与名均不缩写,如LIU Yong-xiong。外国作者姓名的写法遵从国际惯例)、单位名称、所在城市名及邮政编码。作者姓名应全部列出(作者之间用“，”分开)，；作者不属同一单位时，在第一作者姓名右上角加“*”，同时在单位名称首字母左上角加“*”。综述类稿件写成报道式提要（200字，英文500个实词）即可。
(5)关键词：论著及综述类论文需标引3～6个关键词。请尽量选用美国国立医学图书馆编辑的最新版“Index Medicus”中医学主题词表(MeSH)内所列的词。关键词中的缩写词应按MeSH还原为全称。每个英文关键词只第一个字母大写，各词之间用“；”号;并空2个字符。
(6)术语：应使用全国自然科学名词审定委员会公布的医学名词，科学出版社出版的《医学名词》和相关学科的名词，暂未公布者仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准。中文药物名称应使用最新版药典(法定药物)或卫生部药典委员会编辑出版的《中国药品通用名称》(非法定药物)中的名称。名词术语应用全名，不可随意缩写。如所用名词过长而中文又需多次引用时，则在第一次引用时在全名后加括号注明缩写名。
(7)图表：每幅图(表)单占1页，集中附于文后，分别按其在正文中出现的先后次序连续编号。每幅图(表)应冠有简练的图(表)题。说明性的资料应置于图(表)下方注释中，并在注释中标明图(表)中使用的全部非公知公用的缩写。本刊采用三横线表(顶线、表头线、底线)，如遇有合计或统计学处理行(如t值、P值等)，则在该行上面加一条分界横线；表内数据要求同一指标有效位数一致，一般按标准差的1/3确定有效位数。为便于表格的排版和版式的美观，表格中注释用的角码符号一律采用单个角码的形式，按下列顺序选用：a,b,c,d,e,f;在表注中依先纵后横的顺序依次标出。线条图应墨绘在白纸上，高宽比例约为5∶7。以计算机制图者应提供激光打印图样。照片图要求有良好的清晰度和对比度。图中需标注的符号(包括箭头)请另用纸标上，不要直接写在照片上，每幅图的背面应贴上标签，注明图号、作者姓名及图的上下方向。图片不可折损。大体标本照片在图内应有尺度标记。病理照片要求注明染色方法和放大倍数。图表中如有引自他刊者，应注明出处。机上下载的大体和组织、细胞图片应改拍为像片刊出。
(8)计量单位：应按照GB 3100～3102－93《量和单位》的规定，正确使用和书写量和单位的名称和符号。注意单位名称与单位符号不可混合使用；组合单位符号中表示相除的斜线多于1条时应采用负数幂的形式表示；组合单位中斜线和负数幂亦不可混用。在叙述中，应先列出法定计量单位数值，括号内写旧制单位数值；如同一计量单位反复出现，可在首次出现时注出法定计量单位与旧制单位的换算系数，然后只列法定计量单位数值。
(9)数字：执行GB/T 15835-1995《关于出版物上数字用法的规定》。公历世纪、年代、年、月、日、时刻和计数、计量均用阿拉伯数字。序数词和年份、页数、部队番号、仪表型号、标准号不分节。根据GB/T 7408-2005《数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法》，由特定起点与终点定界的时间段的表示，起点与终点之间以一字线即“—”为分隔符，而不再用波纹线即“~”，如2001—2004年（不再用2001~2004年）。除了上述时间段之外的其他计数、计量范围的表示，仍然用波纹线“~”，如3~6 kg。表示百分数的范围和偏差时，前一个数字的百分符号不能省略,如20%~40%。附带长度单位的数值相乘时，每个数值后的单位不能省略。如4 cm×3 cm×5 cm。
(10)统计学要求：按GB 3358.1-93《统计学术语》的有关规定书写，常用如下：①样本的算术平均数用英文小写 (中位数仍用M)；②标准差用英文小写s；③标准误用英文小写s；④t检验用英文小写t；⑤F检验用英文大写F；⑥卡方检验用希文小写χ2；⑦相关系数用英文小写r；⑧自由度用希文小写ν；⑨概率用英文大写P(P值前应给出具体检验值，如t值、χ2值、q值等)。以上符号均用斜体。撰写论文时应详细交待实验设计方法、统计学处理方法，写出描述性统计量和检验统计量，还应对所使用的统计软件包及其计算结果中一些符号所代表的统计量加以说明。当涉及到总体参数时,在给出显著性检验结果的同时,再给出95%可信区间。对于P值小于或等于检验标准（一般为0.05）的情况，一律描述为“差异有统计学意义”，同时写明P的具体数值或相应的不等式。不再采用将P<0.05描述为“差异有显著意义（或差异有非常显著性）”、将P<0.01描述为“差异有非常显著意义（或差异有非常显著性）”的表达方法。在用不等式表示p值的情况下，一般选用p>0.05、P<0.05和P<0.01三种表达方式即可满足需要，无须再细分为P<0.001或P<0.0001。
(12)参考文献是科技论著的重要组成部分。它明确地标示了引用他人的学术思想、理论、成果或数据,并列出了其来源。表明了论文的科学依据和历史背景,也体现了科学的继承性和对他人劳动的尊重。参考文献:著录时按文中出现的先后顺序编排,并在文中引用处标明,用阿拉伯数字加方括号标出。要求:
(1)为作者亲自精读、精选,依照其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字加方括号标出。
(2)尽量避免引用摘要作为参考文献。
(3)文献应兼顾国内外相关的,以近5年内公开发行的期刊或图书(含电子出版物)为主。务必充分引用本刊相关文献。通常不引教科书,勿引内部资料。参考文献中的作者，1～3名全部列出，3名以上只列前3名，后加“，等”或其他与之相应的文字，作者姓名间加“，”，不论中国人或外国人，一律姓在前，名在后，外国人名字只用缩写首字母，缩写名后不加缩写点。外文期刊名称用缩写，以Index Medicus中的格式为准；中文期刊用全名。每条参考文献均须著录起止页。
将参考文献按引用先后顺序(用阿拉伯数字标出)排列于文末。在不少的来稿中，常见的错误,表现为：
（1）所列参考文献缺项或格式不一；
（2）正文所引文献与文末参考文献不对应；
（3）刊名缩写有误；
（4）出版项目不全等。
为了方便读者通过所引参考文献进一步检索有关资料、共享资源，现列出我刊对参考文献著录格式的要求并举例如下。
期刊：［序号］作者. 文题. 刊名，出版年，卷号：起页-止页.
［1］ 刘永雄. 重视肝脏外科与胆道外科的相关问题. 中华肝胆外科杂志, 2003, 9: 1-2.
［2］ Thomas JP, Arzoomanian RZ, Alberti D, et al. Phase I pharmacokinetic and pharmadynamic study of recombinant human endostatin in patients with advanced solid tumors. J Clin Oncol, 2003,21:223-231.
专著：［序号］析出责任者. 析出题（篇）名//原文献的责任者. 原文献题名. 版本. 出版地: 出版者，出版年: 起页-止页.
［1］ 裘法祖. 脾脏疾病//黄家驷，吴阶平，主编. 外科学. 上册. 北京: 人民卫生出版社，1979: 880-883.
［2］ Powell MR. Nuclear medicine in surgical diagnosis//Dunphy JE, Way LW, eds. Current surgical diagnosis and treatment. 5th ed. Los Altos: Lange, 1981: 78-82.
(13)本刊对来稿均经同行专家审读或复审、集体定稿会决定处理意见;对退修稿的处理是只给作者寄退修单，不寄原稿，在退修单上列有详尽的返修意见，请作者在自己所留底稿上按其要求认真修改。为缩短出版周期和减少错误，请作者注明联系电话、传真号码及电子信箱地址。使用电子信箱发送修改稿。凡修改稿超过退修单所要求的期限未发回者，视作自动撤稿。
3.来稿一律文责自负。本刊对来稿有删改权，如不同意删改，请事先说明。
4.根据《著作权法》，并结合本刊具体情况，凡来稿在接到本刊回执后3个月内未接到稿件处理情况通知者，系仍在审阅中。作者如欲投他刊，请先与本刊联系，切勿一稿两投。请自留底稿，编辑部对不用的稿件将提示退稿理由,作者亦可查询。
5.来稿须付稿件处理费(每篇100元)，中华医学会会员交50元(需附会员证复印件)，约稿、编委来稿免收。稿件确认刊用后须按通知数额付版面费。刊印彩图者须另付彩图印制工本费。稿件刊登后酌致稿酬。
6.本刊录用的所有稿件，均以纸载体和光盘形式同时出版。编辑部将采取多种措施区别各种情况，尽力减少“时滞”。首先请作者尽量按本稿约要求严谨撰写；涉及补充、修改、校订等方面的工作请认真配合，尽量避免延误！来稿一经接受刊登，由作者亲笔签署论文专用使用权授权书，专有使用权即归中华医学会所有。中华医学会有权以电子期刊、光盘版等其他方式出版接受刊登的论文，未经中华医学会同意，该论文的任何部分不得转载他处。